***Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen

Die Leserin begleitet Shirin-Gol, ein Bauernmädchen aus Afghanistan, durch ihr Leben und ihren Alltag, die geprägt sind von der Sinnlosigkeit und brutalen Grausamkeit des Krieges. Als Mädchen, junge Frau und später als Mutter ist sie mit ihrer Familie beständig auf der Flucht und wünscht sich so sehr, endlich anzukommen und ihr Leben zu leben. So will Shirin-Gol zum Beispiel Ärztin werden, doch Frauen in Afghanistan ist es verboten zu lernen...

Anja Kolberg: Ich hätte das Buch am liebsten nicht mehr aus der Hand gelegt, so fesselnd ist die Geschichte. Die iranische Filmemacherin Siba Shakib gibt mit ihrem Werk einen Einblick in die Stellung der Frau in der afghanischen Gesellschaft und schafft bei der Leserin ein Bewusstsein dafür, wie gut es uns Frauen in der westlichen Welt geht und wie "reich wir sind": Zu lernen, zu arbeiten, Geld zu verdienen, die eigene Meinung zu äußern, laut zu lachen, zu tanzen, zu singen, einen Mann zu wählen, der uns gefällt - alles Dinge, die für die Frauen in Afghanistan Widerstand bedeuten und wenn überhaupt nur im Verborgenen geschehen. Das Buch ist leicht zu lesen und die wunderbaren Wortspiele der Autorin verbinden uns mit dem Gefühlsleben und den Gedanken der Shirin-Gol. Ich bin erschüttert über das Leid, welches die Menschen dort ertragen und dankbar, dass Siba Shakib auch die positiven Momente in diesem schweren Leben aufzeigt: Die Liebe zu ihren Kindern, die gelebte Freundschaft und dass - auch wenn man gar nichts mehr hat - immer ein "Engel" da ist, der hilft. Dies und die immer wiederkehrende Frage nach dem "Warum" des Krieges, den Blick auf die andere Seite (Wie geht es den Müttern von russischen Soldaten, wenn sie ihre Söhne verlieren?) macht die Geschichte trotz aller beschriebenen Grausamkeiten leichter. Ich wünsche den Menschen in Afghanistan von ganzem Herzen: Frieden, Freiheit, Bildung, Arbeit und dass sie zu ihrer eigenen Kraft und der ursprünglichen Schönheit ihres Landes zurück finden!